Here it is all done.
It was a lot of little cutting and then backing all the pieces with interfacing. It did turn out pretty cute. I just quilted the sashing and borders, so the squares pop out.
She wanted her daughters' names embroidered on it. Here's one of them.